Tiến sĩ Trần Quỳnh Giao (Dr Grace Tran)

Chủ Doanh Nghiệp và Chủ Sáng Lập Thương Hiệu
Công ty Thông và Biên dịch
Trường Ngoại ngữ và Đào tạo Thông và Biên dịch viên
ELITE Interpreters, Translators & Teachers (ELITE ITT)

• Tiến Sĩ Ngôn Ngữ Học Ứng Dụng từ Đại Học Melbourne (The University of Melbourne)
• Thạc Sĩ Anh Văn từ Đại Học Wisconsin (University of Wisconsin), Madison, WI, Mỹ
• Bằng Cấp Sau Đại Học (Graduate Diploma) về Giảng Dạy Anh Ngữ (TESOL) từ Đại Học Canberra (Canberra University)
• Chứng Chỉ Sau Đại Học (Graduate Certificate) về Giảng Dạy Anh Ngữ (TESOL) từ Đại Học Wisconsin (University of Wisconsin), Madison, WI, Mỹ
• Cử Nhân Anh Văn (Đại Học Quốc Gia Việt Nam)
• Thông và Biên Dịch Viên NAATI Chuyên Nghiệp Anh Việt hai chiều.

Tiến sĩ Trần Quỳnh Giao được biết đến là Thông và Biên Dịch Viên tiếng Việt hàng đầu tại Úc. Cô đặc biệt gây ấn tượng tốt cho khách hàng khi Thông dịch Tòa án, Thông dịch Đồng thời tại các hội nghị và trên truyền hình trực tiếp, Thông dịch trong ngành Luật, Y, Ngoại Giao v.v. Bên cạnh đó, cô được đông đảo đồng nghiệp, khách hàng và học viên đánh giá cao về năng lực chuyên môn và khả năng giảng dạy đa năng bao gồm nhưng không chỉ giới hạn vào việc dạy luyện thi NAATI CCL, dạy luyện thi NAATI lấy chứng chỉ hành nghề Thông & Biên dịch Anh Việt hai chiều các cấp và dạy luyện thi các kỳ thi Anh văn.

Với nền tảng ngôn ngữ học vững chắc, 27 năm kinh nghiệm trong ngành thông và biên dịch tại Việt Nam, Mỹ và Úc bao gồm thông dịch thường nhật tại các tòa án Úc trong 19 năm qua cùng với sở trường thông dịch, biên dịch và giảng dạy, cô trở thành tên tuổi được đề cao tín nhiệm trong ngành Thông và Biên dịch, ngành Giáo dục và Đào tạo Thông và Biên dịch viên cũng như Luyện thi NAATI CCL và Luyện thi NAATI lấy chứng chỉ hành nghề cho học viên Việt. Trong suốt sự nghiệp của mình, cô luôn được khách hàng và học viên đánh giá cao.

Xuất thân từ môi trường sư phạm, Tiến sĩ Trần Quỳnh Giao có 17 năm kinh nghiệm dạy ở bậc đại học, sau đại học và trường tư ELITE ITT ngành Anh văn, Thông và Biên dịch, Ngôn ngữ học, Ngôn ngữ học Ứng dụng và Đào tạo Giáo viên Anh văn tại Việt Nam, Mỹ và Úc. Cô được đồng nghiệp và mọi sinh viên đánh giá cao khi giảng dạy trong các chương trình Sau Đại học về Thông và Biên dịch đồng thời hướng dẫn luận án Thạc Sĩ về Giảng Dạy Anh Văn tại Đại Học Tây Sydney (Western Sydney University). Bên cạnh đó, cô được mời dạy môn Giao tiếp Đa Văn hóa tại Đại Học Kỹ Thuật Sydney (University of Technology Sydney).

Về những đóng góp cho chuyên ngành, Tiến sĩ Trần Quỳnh Giao đã xuất bản nhiều ấn phẩm và trình bày các công trình nghiên cứu của cô ở nhiều hội nghị (Xem chi tiết ở trang Nghiên Cứu). Khi hướng dẫn học viên tại Hội Thông và Biên dịch viên Úc AUSIT về Thông Dịch Tòa Án vào tháng 6 năm 2017, cô được học viên đồng loạt khen ngợi về kiến thức và trình độ chuyên môn. Bài viết của cô về Thông dịch Tòa án đăng trên Nguyệt San của Hội Luật Sư Đoàn Úc số 43, xuất bản vào tháng 4 năm 2018, đã thu hút nhiều ý kiến đánh giá cao. Cô cũng được mời diễn thuyết về Thông dịch Tòa án trên Đài Truyền Hình Bench TV dành cho giới luật sư ở Úc trong chương trình phát sóng ngày 15 tháng 11 năm 2018. Bài báo của cô nhan đề "Luyện thi CCL hoặc lấy chứng chỉ hành nghề ở Úc" đăng trên báo Việt Luận số ra ngày 28 tháng 6 năm 2019 được đông đảo học viên và đọc giả Việt hưởng ứng. Bên cạnh đó, công trình nghiên cứu của cô về Thông dịch Tòa án mang tên "Interpreting expletives in cross-cultural interaction in court" được xuất bản bởi nhà xuất bản Elsevier tại Oxford, Anh, với phiên bản trực tuyến được Elsevier đăng trên ScienceDirect vào ngày 29/12/2020 và phiên bản in được phát hành vào ngày 26/2/2021, ghi dấu tên của Công ty Thông và Biên dịch kiêm Trường Ngoại ngữ và Đào tạo Thông và Biên dịch viên Elite Interpreters, Translators & Teachers (ELITE ITT) vào vị trí vốn dĩ thường dành cho các trường đại học.